2009 happy birthday to me

 

按照慣例,
屬於我的日子,選一首歌送給自已。

替自己應援一下
笑って......
happy birthday to me !

V6 / HONEY BEAT

I wanna make you shining smile.
飛び乗ろうよ HONEY BEAT
涙を交わして 明日を奪え
あぁ 誰かの為に(生きたって)君は君だよ
笑って 笑って 笑って…

泣いてないで こっち向いて 話しようよ
ほら kissを ねぇ kissを下さい
大抵どんな綺麗事だって 穴があるんだ
ねぇ 傷を その傷を下さい

想い出は 現在(いま)を越せないよ
そうさ あぁ春夏秋冬へ 君とふたりきりで Ah

I wanna make you shining smile.
飛び乗ろうよ HONEY BEAT
涙を交わして 明日を奪え
あぁ 誰かの為に(生きたって)君は君だよ
笑って 笑って 笑って…

足りなくたって あげ過ぎたって 花は枯れる
ねぇ 声を ほら 声を聴かせて
相談だって 冗談だって あいのことば
この鍵で その扉 開けよう

瞬きをするのも怖いよ
そんな あぁ君の喜怒哀楽 見逃したりはしないさ Ah

I wanna make you shining smile.
始めようよ HONEY BEAT
未来を選んで 今 リスタート
あぁ 地図を無くして(泣いたって)あきらめるなよ
笑って 笑って 笑って…

そうさ あぁ 春夏秋冬へ 君とふたり
そうだ あぁ 譲れない明日へ 君とふたりきりで Ah

I wanna make you shining smile.
飛び乗ろうよ HONEY BEAT
涙を交わして 明日を奪え
あぁ 誰かの為に(生きたって)君は君だよ
笑って 笑って
I wanna make you shining smile.
始めようよ HONEY BEAT
未来を選んで 今 リスタート
あぁ 地図を無くして(泣いたって)あきらめるなよ
笑って 笑って 笑って…

歌詞來源:
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

中譯詞

I wanna make you shining smile
乘著節拍 HONEY BEAT
交織著淚水 奪下明天
啊 不管是為了誰(而活)你就是你自己
歡笑 歡笑 歡笑吧...

別再哭泣 面向這邊 好好來談談吧
來 kiss 好嗎 請給我一個kiss
無論多美好的事情 通常都會有缺憾
好嗎 把傷痕 把你的傷痕給我好嗎

回憶 無法超越現在
是的 讓我和你獨自一起 度過春夏秋冬 Ah

I wanna make you shining smile
乘著節拍 HONEY BEAT
交織著淚水 奪下明天
啊 不管是為了誰(而活)你就是你自己
歡笑 歡笑 歡笑吧...

無論給的不夠 還是給的太多 都會使花枯萎
聲音 來吧 讓我聽見你的聲音
無論是談心 還是玩笑 都是愛的話語
用這把鑰匙 打開 那扇門扉

甚至不敢眨一下眼
只害怕 錯過了 你的喜怒哀樂 Ah

I wanna make you shining smile
這就開始吧 HONEY BEAT
選擇未來 此刻 重新出發
啊 縱使遺失了地圖(為此哭泣)也不要放棄
歡笑 歡笑 歡笑吧...

是的 讓我和你一起 度過春夏秋冬
是的 讓我和你獨自一起 邁向不能妥協的明天 Ah

I wanna make you shining smile
乘著節拍 HONEY BEAT
交織著淚水 奪下明天
啊 不管是為了誰(而活)你就是你自己
歡笑 歡笑

I wanna make you shining smile
這就開始吧 HONEY BEAT
選擇未來 此刻 重新出發
啊 縱使遺失了地圖(為此哭泣)也不要放棄
歡笑 歡笑 歡笑吧...

2009/12/13 03:09 |MurmurCOMMENT(0)TRACKBACK(0)  

留言:

發表留言



只對管理員顯示

 | BLOG TOP |